常常為了小孩下午的點心思考什麼才是最好,最健康而且又能吸引人的下午甜點。一直以來,我都盡量避免購買超市現成包裝好的甜點。雖然這在法國家庭裡,是大家最常用、也最便利的方式;但我卻更希望藉由親自動手,帶給小孩「自己做、自己控制」的概念,讓他們從小就明白,健康與美味其實可以由自己掌握。
其實我非常熱愛挑戰各種精緻甜點以及麵包製作:從泡芙、手工餅乾、新鮮水果塔、酸甜的檸檬派、細緻的草莓慕斯蛋糕,到需要層層堆疊、內餡繁複,必須在「等待」與「製作」之間耗費大量時間的法式慕斯蛋糕(Entremet); 各種美味湯種麵包、歐包以及甜麵包都是我平時的熱情所在。
然而,正因為常常總是把心力放在這些繁瑣、需要專注力的精緻烘焙麵包甜點上,我根本沒有想到、也從沒考慮過做這款再普通不過的大理石蛋糕。 對我來說,這種家常蛋糕似乎有點太簡單了。
在我們的日常生活中,除了持續加強小孩的中文學習外,雖然照顧三餐和點心是我非常樂在其中的事,但有時候我也真心希望,能用最簡單快速的方法,為他們補充滿滿的養分。這也是為什麼,這份簡單的巧克力大理石蛋糕,重新提起了我的興趣。


法國甜點減糖之路~
早在剛到法國的時候,就根據仿間的食譜做了不少次,但一直都覺得太過甜膩了,做了幾年的甜點後,現在仔細一看,當時的配方是200g的糖搭配200g的奶油,真的是很嚇死人的甜。有時候雖然明白糖分的份量是融合其他食材的重要關鍵,但我還是覺得這樣吃起來實在太過甜了。
從那之後,各大甜點師的食譜才是我做烘焙的標準,因為只有甜點大師們的精密配方,才能在「美味」與「甜份掌控」之間,找到最完美的黃金比例。
這次找了法國甜點大師Yann couvreur 的食譜,Cake marbré 大理石磅蛋糕,他一貫作風就是不做個簡單食譜,是用巧克力搭配開心果,蛋糕體烤好後,外面要淋上一層巧克力霜,再撒上脆巧克力和開心果碎,創造出表皮極致酥脆的層起感。。為了不讓這個甜點太甜,我就省了這個淋上巧克霜的步驟,做一個簡單的減糖家庭版本。
這次在家庭食譜版製作的時候,特地省去了外層淋上巧克力霜與堅果脆片的步驟,做成更適合天天享用、無負擔的溫馨家庭版。如果妳時間充裕、想挑戰米其林星級的視覺外觀,也可以跟著大師影片中的做法把淋面做起來喔!
以下是法國甜點大師的食譜分享
Cake Marbré Chocolat Pistache 巧克力開心果淋面蛋糕 by Yann Couvreur
Ingredients
蛋糕麵糊基底 (Appareil à cake)
- 45 g 無鹽發酵奶油 (放置室溫軟化)
- 90 g 細砂糖
- 15 g 開心果醬 (大師原版加入此項,與奶油糖部分一起打發,做出綠色大理石紋路)
- 30 g 全蛋液(一個蛋通常是50g)
- 1,5 g 泡打粉
- 60 g 動物性鮮奶油 (脂肪含量35%)
- 10 g 無糖可可粉 10克
- 1 鹽 一小撮
牛奶巧克力脆皮淋面 (Glaçage chocolat au lait) 這是蛋糕最外層,一口咬下會有「咔滋」酥脆口感的靈魂外皮。
- 110 g 牛奶巧克力淋面磚Pâte à glacer blonde 註:這是一種法式專業烘焙原料,熔化後無需進行繁瑣的溫度調溫,冷卻後自然具有鏡面光澤與脆度。可用高品質免調溫牛奶巧克力代替。
- 30 g 牛奶巧克力
- 15 g 葡萄籽油 註:葡萄籽油是無色無味的植物油,能增加淋面光澤並使脆皮口感更滑順,不易裂開。
開心果甘納許 (Ganache pistache)
- 80 g 白巧克力
- 55 g 動物性鮮奶油 (脂肪含量35%)
- 5 g 可可脂
- 20 g 開心果醬
巧克力酥粒 (Streusel chocolat)撒在蛋糕頂部裝飾,增加酥脆顆粒感的小碎餅乾。
- 35 g 低筋麵粉
- 5 g 無糖可可粉
- 0,45 g 小蘇打粉
- 25 g 無鹽奶油
- 25 g 黃砂糖
- 1 鹽一小撮
表面裝飾 (Décoration)
- 150 g 碎開心果粒 (在烤箱中稍微烤過香氣更佳)
依照他給的食譜是做一個小的磅蛋糕,大概4-6人份的。第一次做的時候,兩個小孩在一個下午就吃光光了,原本我還天真地以為可以吃個兩三天呢!所以決定試試加大版本,運用這個小蛋糕的食譜,做一個可以撐三四天,讓媽媽也可以休息一下囉
這份也是讓小孩很容易參與的,奶油等軟(或是用攪拌器打軟),依序加入糖、鮮奶油、雞蛋、麵粉等等,慢慢攪拌,再放入蛋糕模型,然後就可以等待出爐了! 順便一提,只要在入烤箱前,把一小條奶油輕輕擺在蛋糕正中間,就能輕鬆烤出完美的磅蛋糕裂紋囉!


另外記錄一下有關Cake marbré 大理石磅蛋糕是來自德國的甜點呢! 以前一直認為是英國的甜點,可能是常常和奶茶聯想再一起,所以下午茶加小蛋糕就變成英式了!
在德語中,它被稱為 **「**Marmorkuchen」(Marmor 意為大理石,Kuchen 意為蛋糕)。原來這款蛋糕可以追溯到 19 世紀初的德國。而且最早不是用巧克力,當然巧克力價格昂貴,那時候使用的是肉桂、豆蔻等香料來呈現巧克力的棕色的,然後另一半用的是奶油酵母麵糊,兩個分層放入,再用刀子輕輕攪動。
傳入法國,用法文來說Cake marbré ,marbré大理石,”Cake” 這個字通常專指「長條形、口感類似磅蛋糕(Pound Cake)的重奶油蛋糕」。法國人發揮了極致的烘焙美學,更改食譜裡面的植物油,使用發酵奶油,讓蛋糕更美味。在各大超市都可以買到這樣產品,當然囉,到各大甜點師會是更美味的更細膩、,而且更有各種不同風味,不會只是巧克力大理石磅蛋糕而已。
超簡單!讓孩子一起參與的「零失敗」烘焙時光
這款蛋糕非常適合全家大小一起動手做,步驟簡單到連小朋友都能輕鬆勝任:
- 準備工作:將奶油放室溫退冰軟化(或用攪拌器快速打軟)。
- 小幫手出動:依序加入糖、鮮奶油、雞蛋、麵粉等,讓孩子幫忙慢慢攪拌。
- 塑形與期待:將雙色麵糊交錯倒入蛋糕模具中,然後用筷子或牙籤左右輕輕地混合一下,最後就是期待出爐的香味飄滿整間屋子了!
雖然這款大理石蛋糕已經是減糖、好做又省心的下午茶救星,但我最後不得不承認的誠實結論是——其實,最健康、最省事、也最沒負擔的下午茶點心,還是直接切一盤新鮮水果啦!


巧克力大理石蛋糕 Cake marbré
Equipment
- 1 蛋糕模具 大師半量版(45g 奶油,4-6人份):適合 12 ~ 14 cm 的迷你長條烤模。 媽媽加大版 / 大師原尺寸(90g 奶油):適合 18 x 8 x 7 cm(容量約 1 公升)的標準長條烤模。
- 2 三角形擠花袋 也可以只使用兩支湯匙配合,慢慢放入模具
Ingredients
- 80 g 法式發酵奶油
- 90 g 糖 已經精簡到不能再減了
- 40 g 雞蛋
- 100 g 鮮奶油
- 120 g 麵粉
- 2 g 鹽
- 4 g 泡打粉
- 10 g 無糖可可粉
Instructions
- 奶油打發(媽媽主導):將室溫軟化的發酵奶油、細砂糖、鹽放入攪拌盆,用電動攪拌器快速打發至顏色微微發白、呈現乳霜狀。
- 依序加入濕性材料(小幫手出動):分次加入全蛋液 攪拌均勻(打發約3分鐘可讓蛋糕體更蓬鬆蓬軟)。接著,緩緩倒入鮮奶油慢慢攪拌。
- 加入乾粉類(全家一起動手):篩入低筋麵粉與泡打粉 (請小孩使用秤放入,機會教育)。用橡皮刮刀以切拌方式輕輕拌勻,直到看不見乾粉、質地滑順為止。(注意:不要過度攪拌以免麵糊起筋影響口感喔!小孩子攪拌的時候,很容易太過用力,結果讓粉都跑出來,這點可要小心一點,不然就會弄得灰頭土臉了)
- 調配雙色麵糊:將攪拌好的麵糊倒出「略少於一半」的份量(約 40%)到另一個碗中,放入無糖可可粉 (Cacao) 輕輕拌勻,這樣我們就擁有了「原味」與「巧克力」兩色麵糊。(分完麵糊後,最怕倒得亂七八糟。這時候拿出兩個三角擠花袋分裝,就像畫畫一樣,剪個洞,一層原味一層巧克力味,就能輕鬆把黑白兩色堆疊到烤模裡。不僅能擠出漂亮的雙色線條,洗碗時也省事多啦!)
- 入模與大理石紋路:在烤模內鋪上烘焙紙,用湯匙或擠花袋,將原味麵糊與咖啡色的巧克力麵糊「交錯、不規則地」放入模具中。最後,拿一把小刀或竹籤,在麵糊裡輕輕劃幾個 Z 字型(或 8 字型)。
- 低溫慢烤:放入已預熱至 160°C 的烤箱,約35-40分鐘,慢慢烤至香氣四溢、蛋糕膨起。出爐前用竹籤插入蛋糕中心,拔出後沒有濕麵糊黏附即可出爐。(依照烤爐不同再做溫度的調整)









